در برلین سال 1942، هیلده عضو یک گروه ضد نازی است. او عاشق یکی دیگر از اعضا، هانس، می‌شود. این دو نفر تابستانی را با هم می‌گذرانند تا اینکه توسط گشتاپو دستگیر می‌شوند و هیلده، که هشت ماهه باردار است، زندانی می‌شود و ...

فیلم داستان "ربیع کورناز" یک زن خانه‌دار و مادری مهربان اهل برمن است. او ناامید از کمک به پسرش، به سراغ پلیس می‌رود، مقامات را مطلع می‌کند و از ناتوانی آنها تقریباً ناامید می‌شود. اما برخلاف همه شانس‌ها، اتفاقی واقعاً قابل توجه رخ می‌دهد و ...